If you have PC-3000 you can try reading the RAP + CAP + SAP parameters, and then infusing those into a same FW version ROM. Might result in a working ROM code for your drive.
I've never seen this either. Not sure if it's sabotage, or just some random code.