So I was trying to fix my non-booting Windows by installing GRUB. I marked the Windows data partition (/dev/sda4) as BIOS_GRUB in GParted and did and update-grub /dev/sda, with the idea that grub MBR code will execute Windows bootloader.
However grub took the /dev/sda4 partition and used it for...