You know to be honest, I don't think I've ever bothered to look at the metadata of a JBOD array before. So I wouldn't know the difference just looking in hex. Never took me longer than two minutes to determine drive order the old fashoned way.
I do believe that the software saw a dynamic volume on there, but that could have been something the other guys did while trying to recover it. Who knows.